anglicism

17 oct. 2017 09:53 - language-swap

Niveau intermédiaire

What is an anglicism? Anglicism is the fact of using English words in another language. French speakers use a lot of English words. Let's see them!

Anglicism Real French English translation
Au top Au sommet To the top
Vintage Rétro Vintage
Has-been Ringard Has-been
Fashion Week La semaine de la mode Fashion Week
La jet set Le gratin mondain Jet set
Un Live Un direct On live
Un scoop Une exclusivité A scoop
Le dancefloor La piste de dance The dancefloor
Brainstorming Une tempête d'idée Brainstorming
Un gag Une blague A joke
Du marketing De la mercatique Marketing
Checker Vérifier To check
Un remake Une adaptation A remake
Bruncher Petit-déjeuner buffet To brunch
Un pacemaker Un stimulateur cardiaque A pacemaker
An open-bar Un bar à volonté An open-bar